从提供资料来看，目前主要问题在于子宫，子宫肌瘤合并腺肌症（或腺肌瘤）。有性交痛但平时无痛经，需考虑排除是否患有盆腔子宫内膜异位症（深部结节型），建议行盆腔核磁共振检查以明确目前病情为妥，以目前服药来看不合适，对目前病情控制改善无实质性益处，只会延误有效治疗进行。提供性激素检查报告在正常范围，但其数值正常，不代表有正常排卵，建议自测基础体温，有时间最好B超卵泡监测，。如有正常排卵，可以适时行房事以利受孕；如无正常排卵，可以考虑促排卵治疗观察。子宫及盆腔待查因素会对以后试孕有明显影响。建议边试孕边诊治。