女性右胸外侧隐隐刺痛，患者可以口服镇痛类的药物进行治疗，也可以对局部进行热敷来缓解症状。引起疼痛的原因可能是局部受到了外伤或撞击导致的症状，也可能是出现了乳腺炎等疾病引起的现象。患者在平时可以多到户外进行运动，放松心情，避免情绪紧张，也要养成良好的生活习惯，避免辛辣或生冷和刺激性的食物。