通常可以挂普外科。脚踝疼痛通常是由于外伤的因素导致的，还可能是由于关节炎导致的，另外也不排除是由于滑膜炎造成的脚踝疼痛，如果局部出现肌腱炎症，也会导致脚踝疼痛。通常应及时到医院的普外科进行CT检查，还应进行核磁共振检查，并根据检查结果采取治疗方案。在治疗期间应多注意休息，避免剧烈运动。