甲翘炎可以使用抗真菌药膏涂抹治疗，有利于指甲部位真菌杀灭，改善指甲出现的发黄和变厚症状，还可以防止指甲部位出现变空和局部软组织出现坏死。治疗期间长时间病情治疗不佳，伴随指甲变空时，还可以通过拔除病甲和使用抗菌药膏治疗。平时要穿宽松舒适的鞋子，避免脚趾部位受到挤压。