手臂酸疼导致睡不着觉，说明酸痛程度比较大，一般考虑还是肩周炎急性发作或者颈椎病压迫神经导致疼痛引起。一般肩周炎多见于近期疲劳或者受凉，肌肉拉伤而引起的手臂无菌性炎症。而颈椎病主要还是长时间低头办公操作电脑手机有影响，可以通过肩部磁共振以及颈部ct来明确。建议可以先休养一段时间，局部进行热敷、按摩，或者针灸理疗，同时外用一些膏药对症治疗。如果颈椎病引起可以做颈椎的理疗或牵引，严重的也可以考虑进行微创手术治疗。另外也可以手臂血管的彩超检查了解是否存在血管堵塞病变，一般会出现血压左右手相差大，超过20mmhg，一般需要考虑，那么可以进行活血通络或者支架等治疗方法。