左侧上颌窦囊肿可根据疾病发展程度、肿胀程度，表现出不同的症状，采取不同的治疗方式。若患者左侧上颌窦囊肿症状较轻，肿胀较小，通常不会表现出明显的异常症状。部分患者会流出黄色、稀薄的鼻涕，可视为上颌窦囊肿的典型症状，但大多数患者仅表现为鼻腔内有异样气味扩散。左侧上颌窦囊肿症状较重，肿胀较大的患者，并发鼻窦炎的可能性较高，同时存在压迫窦腔骨质现象，建议及时采取手术措施。