女性下体流出稀黄水并伴有腥臭味，很可能是阴道炎症导致的，因为正常的白带是无色无味的，或是呈乳白色的。建议患者去医院进行白带常规的检查，如果确认是阴道炎，还要判断具体哪种类型的阴道炎，通常较为常见的是滴虫性阴道炎、细菌性阴道炎以及霉菌性的阴道炎，患者应根据最终的检查结果选择治疗方案。