慢性外阴炎的治疗方法主要是药物治疗为主，具体使用的药物需要根据炎症的性质而定。如果是因为滴虫感染引起的慢性外阴炎，可以使用甲硝唑软膏进行治疗；如果是白色念珠菌感染引起的外阴炎，可以使用联苯苄唑软膏进行治疗；如果是因为局部过度摩擦刺激而引起的慢性外阴炎，也可以外用糖皮质激素药膏治疗。