女性左侧的髋骨出现疼痛的症状，要根据引起这种症状的原发疾病进行治疗。妇科炎症性疾病确实有可能引起这种表现，如果已经确诊与盆腔炎、附件炎等妇科炎症性疾病有关，可以遵医嘱服用妇科千金片、花红片等治疗妇科炎症性疾病的药物进行治疗。如果还没有明确诊断，需要到医院检查清楚具体病情后再进行治疗。