女性在患有妇科病的时候是会传染给男朋友的，通过性生活而传染，因为阴道内的感染，可能会包括滴虫、霉菌或者是有衣原体、支原体感染等的情况，它会通过性生活而导致男性的生殖器也会发生感染的，在治疗期间需要禁止性生活，并且在病情治愈后才可以发生正常的性生活，则有利于男女双方的身体健康。