阴道炎用药治疗期间同房，建议女方继续阴道用药，并且最好男方也同时用药联合治疗，注意以后阴道用药期间不能再同房，以免起交叉感染而影响炎症的治愈。一般先联合用药一个疗程，然后去医院复查，看看是否需要继续用药，如果转阴就没事，如果还是阳性，应该继续用药，期间绝对不能再同房。