子宫内膜4mm应该是不能正常怀孕的，因为从检查的结果看，内膜是特别薄的，容易导致女性的月经失调，受孕困难，甚至会导致怀孕的早期出现先兆流产的现象。建议先观察自己的身体情况和月经的周期，如果近期打算受孕，建议先安排全面的检查，然后进行调理修复内膜，等内膜厚度正常后再怀孕更安全。