这要看是什么类型的感染，如果是普通的细菌感染，那一般不会传染给女方，如果是一些特殊的感染，比如淋球菌、支原体、衣原体感染所引起的精囊炎那就会有传染性。并且有精囊炎存在需要先进行治疗，在炎症消退之前是不建议怀孕生育的。这可以应用头孢类抗生素治疗，如果是淋球菌感染，可以应用青霉素类药物，如果是支原体和衣原体感染，可以应用阿奇霉素或者美满霉素等。