一般不会传染给女方，因为阴囊湿疹通常不属于传染疾病，不必太过于担心。但若阴囊湿疹出现渗液情况时，与女方进行亲密接触，有可能会引起女方出现接触性皮炎症状，并且还会出现瘙痒的现象。因此在患上阴囊湿疹疾病时，尽量不要过性生活，以免不利于病情恢复，甚至还可能会影响女方健康。