附睾囊肿属于良性的病变，3mm大小的附睾囊肿不属于较大的囊肿，对于平时无异常表现的附睾囊肿，不需要进行治疗。如果附睾的体积比较大，或者出现疼痛等表现时，可以考虑手术治疗。但是如果还没有生育，有生育的要求者，建议暂时不要手术，因为手术可能会破坏附睾管，存在影响生育的可能性。