你的女儿左眼1.0右眼0.4说明孩子存在着近视眼的情况。造成近视眼的出现有一部分是先天遗传而引起的，另一部分则是使用眼不当而引起的，建议你带孩子去医院进行进一步的确认，看孩子是属于真性近视还是假性近视。如果是真性近视的话，则有必要通过佩戴眼镜的方式进行矫正。