如果确诊患有腮腺炎的话，要进一步检测腮腺炎产生的原因，如果是细菌感染引起的，通常没有传染性，不会传染给家人。如果腮腺炎确诊是受到病毒感染引起的炎症，这种情况下具有传染性，可以通过作业和飞沫进行传播，因此会传染给家人。病毒性的腮腺炎要做好保护措施，最好进行隔离治疗，避免感染健康人群。