新冠指的是新型冠状病毒感染，新冠核酸阳性并不一定能代表确诊。核酸阳性也有可能为“假阳性”，对于核酸检测阳性者，是否为确诊病例，还需要结合临床表现、胸部CT以及血液检查，符合确诊病例的标准才能确诊。因此，新冠感染，即新型冠状病毒感染核酸检测阳性，并不能直接确诊为新冠感染，即新型冠状病毒感染。