胆源性胰腺炎一般不会影响正常寿命，具体时间需要根据病情的严重程度进行确定。如果症状较轻，通过抗炎和抑制胰腺分泌等药物治疗后，通常半个月可以治愈，能够长期存活。如果症状较严重，可以到医院进行胆囊摘除手术并通过胆管清理等方式进行治疗，通常可以治愈。如果已经引起体内多器官衰竭，则可能会导致死亡。