80岁老人肾囊肿最佳治疗方法为做穿刺将囊肿内的液体抽取出来，同时服用消郁散结和消炎止痛的药物进行治疗。治疗期间要定期到医院进行复查观察囊肿情况。如果囊肿持续长大，并且引起了明显不适，则要做手术进行切除。术后积极服用消炎药物控制感染，保持伤口处的干燥和清洁。