脚踝水肿原因很多的，常见的病因为下肢静脉回流不好，下肢静脉血栓形成，肾炎，肝脏疾病等，这些疾病都可能会引起腰部疼痛，下肢水肿，所以建议去医院做个下肢血管彩超检查，尿常规检查，肝功能检查，明确疾病的类型，如果是有肾炎，可以在医生指导下用黄葵胶囊，肾炎康复片治疗，如果是下肢静脉血栓形成，需要用溶栓药物治疗。