你好，根据你介绍的情况，你那位朋友有可能是患有风湿性关节炎之类的，导致脚踝有积液，建议可以做保守治疗，比如用热毛巾对患处进行热敷，也可以用理疗做磁共振，再结合服用一些有关的药物来同时进行治疗，建议最好到助力医院做一个详细检查，让医生具体分析，然后再做一个治疗方案，平时不要做剧烈运动，多休息，然后在饮食方面一定要注意不要吃辛辣食物，多吃营养的食物，禁止抽烟喝酒。