女性的左手手指关节疼痛应该是关节炎的表现，有些是手指关节外伤和慢性劳损导致的，也有些是自身免疫功能紊乱造成的，会造成关节软骨和滑膜的破坏，从而出现关节肿胀和疼痛的症状，尤其在活动和受到寒冷刺激之后，疼痛会明显地加重。建议患者到公立医院就诊，明确诊断后进行治疗。