腱鞘囊肿是良性病变，对人的身体健康危害不是很大。当囊肿逐渐变大，压迫神经或者影响关节活动后，就需要处理了，可以找一个骨科医生将其挤破后加压包扎数天，或者针头穿刺抽吸处理，必要时手术切除。您母亲出现手腕疼痛伴手指末端发凉，考虑为腱鞘囊肿压迫腕关节周围神经及血管，故需要外科处理。