左脚踝突然肿了，可能是由于过度劳累或者是着凉引起的，如果有踝关节滑膜炎的话，也会导致出现这种情况，建议去做一下相关的检查比较好。如果有关节炎的话也会导致脚踝出现疼痛的情况，如果有风湿病也会引起关节肿胀，建议去做详细的检查，找出病因后再进行对症治疗，平时要注意保暖，避免着凉。