因为脚踝处的腱鞘炎，是脚踝处的外伤或者慢性的劳损导致的，属于无菌性炎症，所以在治疗上，对于症状较轻者，可以使用非甾体类消炎药进行抗炎治疗。或者外用具有活血化瘀、消肿止疼作用的中成药物治疗，有利于炎症的吸收。若单纯的采取药物治疗效果不佳，可以局部进行适当的热敷等。也可以进行局部封闭注射治疗。