脚腕正面的肌腱疼痛，首先考虑是外伤所致，特别是在出现疼痛之前，存在明确的外伤、剧烈运动史时，为肌腱的拉伤、扭伤等。排除上述的情况，也可能是肌腱的无菌性炎症所致，与脚腕处的慢性劳损有关系。若患处存在明确的红肿热疼的症状，则考虑为细菌性炎症反应。若为外伤或者无菌性炎症，可以使用活血化瘀、消肿止疼的药物治疗。若为细菌感染所致，可以采取消炎药抗感染治疗。