金匮肾气丸应该不可以治疗阴阳两虚的，金匮肾气丸主要的功效应该能够起到补肾阳的效果。出现阴阳两虚时，有可能会引起腰酸背痛或者是腿脚无力的现象，有时还会引起身体出现怕冷的现象，可以服用左归丸的药物进行调理，同时还可以采用针灸或者是按摩的方式进行改善，平时要注意休息。