中医治疗肺部炎症，主要就是进行辨证治疗。如果是由于风寒导致的，在治疗的时候大多数是使用止咳散。如果是由于风热导致的，在治疗的时候大多数是使用银翘散。如果是痰热蕴肺证，在治疗的时候应当以宣肺化痰为主。如果患者是正虚邪恋证，在治疗的时候应当主要以益气养阴的药物为主。